Ethereum has soared past $4,300, an all-time high since late 2021, as momentum builds behind a long-awaited breakout.