Bitcoin’s recent struggles may not be a sign of weakness but rather a pause before the next major shift, according to fresh insights.