Grayscale has filed a registration statement with the U.S. SEC seeking approval for its spot Dogecoin exchange-traded fund (ETF).