A Satoshi-era Bitcoin wallet dating back to 2011 woke up from slumber after 14 years and moved its old coins.