Bitcoin may be in familiar territory price-wise, but on-chain data suggests its current cycle is playing out differently from past runs.