Stellar (XLM), a key rival to XRP in cross-border payments, is approaching pivotal price levels that could shape its near-term trajectory.